1
00:00:16,716 --> 00:00:23,679
Informasi Stasiun TV Shishi Film Harapan East Shu
Merekomendasikan karya

2
00:00:25,025 --> 00:00:29,086
Generasi sebelumnya
Judul: "Myanmar Jianqin"

3
00:00:29,996 --> 00:00:36,925
Mendo

4
00:00:44,244 --> 00:00:53,516
<Jianqin Burma dan India>

5
00:01:19,579 --> 00:01:22,571
@

6
00:01:25,718 --> 00:01:26,946
Bukan lembah ini

7
00:01:28,955 --> 00:01:30,388
Suara tadi dibuat oleh binatang buas

8
00:01:30,590 --> 00:01:31,454
Salah

9
00:01:34,661 --> 00:01:35,525
Kembali

10
00:01:35,662 --> 00:01:36,151
Tunggu

11
00:01:37,230 --> 00:01:39,562
Kekuatan militer Jepang beroperasi pada malam hari

12
00:01:46,973 --> 00:01:48,270
saya harus merokok

13
00:01:48,475 --> 00:01:50,067
Tidak, memohon bahaya

14
00:01:52,178 --> 00:01:53,577
Kamu bukan pembunuh ayahku

15
00:02:02,989 --> 00:02:05,958
@

16
00:02:07,393 --> 00:02:08,052
apa itu

17
00:02:10,630 --> 00:02:13,224
Pergi dan lihat, mungkin mereka tentara Jepang

18
00:02:45,231 --> 00:02:48,200
Musik di depan

19
00:03:18,998 --> 00:03:26,769
Juli 1945

20
00:03:31,411 --> 00:03:33,879
Sejak akhir Perang Dunia II

21
00:03:34,380 --> 00:03:39,181
Perang sudah berlangsung lama

22
00:03:39,819 --> 00:03:44,722
Hal ini tidak pernah terhapus dari hati Zhun
Masih banyak kisah sedih yang tersisa

23
00:03:47,026 --> 00:03:53,124
cerita yang ingin aku ceritakan
Itu terjadi ketika saya masih menjadi tentara

24
00:03:55,568 --> 00:03:59,561
Itu adalah sesuatu yang kita tidak akan pernah menyerah selamanya, bukan?

25
00:04:32,972 --> 00:04:34,030
@

26
00:04:34,774 --> 00:04:35,900
@

27
00:04:38,811 --> 00:04:45,011
Perang berakhir pada bulan Juli 1945, empat tahun setelah dimulainya.

28
00:04:45,785 --> 00:04:47,582
Pasukan Jepang terbunuh di Burma

29
00:04:48,021 --> 00:04:50,854
Mengalami serangan sengit oleh Tentara Negara Karbon dan Tentara India

30
00:04:51,324 --> 00:04:54,088
Situasi perang menjadi sangat buruk

31
00:04:55,194 --> 00:04:58,960
Pasukan kami dikalahkan dan jatuh dari bukit demi bukit.

32
00:05:00,300 --> 00:05:03,064
Mencoba melintasi pegunungan perbatasan

33
00:05:03,403 --> 00:05:07,703
Saya terpesona dengan Thailand, yang bukan negara yang berperang.

34
00:05:15,948 --> 00:05:19,941
@

35
00:05:32,165 --> 00:05:35,225
Apa, itu Mizushima

36
00:05:44,677 --> 00:05:47,271
Para prajurit yang menunggu di Mizushima telah kembali.

37
00:05:49,148 --> 00:05:50,172
Astaga, kamu

38
00:05:51,017 --> 00:05:54,077
Saya benar-benar tidak menyangka Jianqin Anda begitu menginspirasi.

39
00:05:54,354 --> 00:05:58,120
Saya hampir ditemukan oleh musuh tadi malam.

40
00:05:58,358 --> 00:06:02,021
Operasi induksi sukses besar, apakah Anda lelah?

41
00:06:02,195 --> 00:06:03,093
Tidak

42
00:06:20,580 --> 00:06:21,808
berhenti

43
00:06:26,719 --> 00:06:27,708
menyingkir

44
00:06:34,894 --> 00:06:35,758
Turun

45
00:06:35,895 --> 00:06:37,089
Turun

46
00:06:56,582 --> 00:06:59,016
sesuatu yang buruk terjadi

47
00:06:59,485 --> 00:07:01,578
Tinggal satu orang lagi

48
00:07:02,455 --> 00:07:04,013
tidak ada waktu

49
00:07:04,424 --> 00:07:07,484
-Pasukan, berangkat
-Keberangkatan

50
00:07:14,434 --> 00:07:16,095
@

51
00:07:17,737 --> 00:07:20,433
-Komite musuh
-Saya mendengar ledakan

52
00:07:20,540 --> 00:07:23,338
- Datang dari hutan di depanmu
-Jangan bersuara

53
00:09:34,574 --> 00:09:36,007
Apakah kamu tidak ingin bernyanyi?

54
00:09:37,677 --> 00:09:39,804
Saya menyanyikan bagian refrain ini hanya untuk saat-saat seperti ini.

55
00:09:41,714 --> 00:09:43,341
bergembiralah

56
00:09:45,084 --> 00:09:49,487
Masih ada sedikit waktu lagi untuk pergi ke Thailand.

57
00:09:51,324 --> 00:09:54,157
pulau air, bermain jianqin

58
00:10:22,121 --> 00:10:28,060
@

59
00:10:30,129 --> 00:10:44,271
*Pada malam yang putus asa, seorang musafir yang kesepian

60
00:10:45,945 --> 00:10:59,814
* Menatap langit berbintang, bermata satu dan bermasalah

61
00:11:17,209 --> 00:11:31,488
*Jalan dalam mimpi adalah jalan pulang

62
00:11:33,259 --> 00:11:46,161
*Badai di luar jendela menghancurkan mimpi

63
00:11:47,973 --> 00:12:00,215
*Semua orang melihat ke kejauhan, merasa tersesat di dalam hatinya

64
00:12:00,820 --> 00:12:03,288
kitab suci kita
bernyanyi

65
00:12:04,290 --> 00:12:07,691
Kaptennya adalah seorang musisi muda lulusan sekolah musik

66
00:12:08,227 --> 00:12:11,628
Mau tak mau aku mengajari kami cara menyanyi di bagian refrain

67
00:12:12,998 --> 00:12:17,059
Saat kita bernyanyi bersama, tidak peduli saat kita sedih dan menderita disentri

68
00:12:17,336 --> 00:12:19,861
Mereka dapat menyemangati dan meningkatkan moral militer.

69
00:12:21,440 --> 00:12:22,907
di tim kami

70
00:12:23,576 --> 00:12:27,945
Ada senjata yang meniru bubuk mesiu Burma
Bangga dengan kecapi unik yang dibuatnya

71
00:12:29,415 --> 00:12:33,249
Prajurit Mizushima adalah orang terkenal yang memainkan harpa ini

72
00:12:34,754 --> 00:12:39,453
Setelah dia bergabung dengan band itulah dia pertama kali bersentuhan dengan musik

73
00:12:40,259 --> 00:12:44,457
Tapi dia sangat berbakat dan belajar dengan cepat

74
00:12:44,830 --> 00:12:50,769
Dia menyelaraskan melodi-melodi yang indah dan membuat katalog serta memainkannya

75
00:12:59,278 --> 00:13:02,270
Kekhawatiran terbesar kami adalah makanan

76
00:13:03,616 --> 00:13:05,447
Legiuner musuh

77
00:13:05,584 --> 00:13:09,611
Di desa yang akan kami lewati
Melakukan banyak pekerjaan yang mengganggu

78
00:13:10,389 --> 00:13:12,789
Jadi kita tidak boleh gegabah terhadap Yamato

79
00:13:13,559 --> 00:13:17,723
@

80
00:13:22,067 --> 00:13:24,934
Keselamatan Empat, apakah berbahaya? Lagu apa?

81
00:13:25,037 --> 00:13:28,598
Saya belum ingat, ini "aman"

82
00:13:29,175 --> 00:13:31,939
Saya selalu tidak mengerti

83
00:13:32,411 --> 00:13:34,572
Sersan tuli nada

84
00:13:39,118 --> 00:13:40,085
berangkat

85
00:13:53,332 --> 00:13:54,299
Ini adalah kepala desa

86
00:13:55,835 --> 00:13:56,358
kepala desa

87
00:13:57,436 --> 00:13:59,529
Ini kaptennya

88
00:13:59,972 --> 00:14:03,373
Jinla, tolong izinkan kami beristirahat di sini

89
00:14:06,712 --> 00:14:10,808
Tolong, tepat di atas gunung itu ada Thailand.

90
00:14:16,856 --> 00:14:20,383
Atasan ini lebih cocok untuk Mizushima dibandingkan seragam militer.

91
00:14:20,426 --> 00:14:21,791
Dia sepertinya akan membunuh seseorang

92
00:14:21,894 --> 00:14:24,727
Anda harus melakukan pemesanan di sini

93
00:14:24,864 --> 00:14:28,129
Juga berbicara bahasa Burma dengan baik
Ke mana pun Anda pergi, penduduk setempat akan menyukai Anda

94
00:14:36,141 --> 00:14:40,601
Myanmar adalah negara yang baik

95
00:15:03,002 --> 00:15:06,096
Enak, rasanya sudah lama hilang

96
00:15:06,939 --> 00:15:09,908
Buka pakaianmu sekarang dan tidur di lantai kayu

97
00:15:10,109 --> 00:15:12,236
Menelan, dan Larangan Tianqin

98
00:15:18,017 --> 00:15:19,917
Hei, Xiaolin, kumohon

99
00:15:20,019 --> 00:15:21,247
kopi

100
00:15:21,387 --> 00:15:24,254
Hei, itu tidak mungkin
Yang itu, yang itu

101
00:15:24,890 --> 00:15:28,758
Jika orang Burma dan India tidak minum, Lord Shakya Chengni akan marah

102
00:15:28,961 --> 00:15:31,327
Selebritas Burma benar-benar tidak tahu bagaimana menjadi duniawi.

103
00:15:31,897 --> 00:15:34,730
Nanti kita cari, kalau-kalau ada Tuo

104
00:15:40,139 --> 00:15:43,575
Anda menyambut kami

105
00:15:44,743 --> 00:15:47,007
Terima kasih kami dari Yuan

106
00:15:48,714 --> 00:15:51,478
Sebagai imbalannya kami mempersembahkan sebuah lagu

107
00:15:56,588 --> 00:15:58,078
Mempersembahkan "Malam Peng Yue"

108
00:16:11,670 --> 00:16:20,669
*Di ladang bunga Youmou itu, Luo Ri diam-diam merayap ke tanaman merambat

109
00:16:20,946 --> 00:16:29,854
*Melihat puncak Gunung Zhenwang, ada kedamaian dan ketenangan di malam hari

110
00:16:30,489 --> 00:16:39,454
*Angin musim semi bertiup lembut, dan sungguh menyenangkan melihat langit

111
00:16:49,475 --> 00:16:58,474
*Proyeksi cahaya di pedesaan dan jamur berwarna-warni di hutan

112
00:16:58,751 --> 00:17:07,625
*Bersama orang-orang yang berjalan di jalan tanpa tali di ladang

113
00:17:08,360 --> 00:17:17,701
*Dan suara jaring katak, dan lonceng yang nyaring

114
00:17:17,803 --> 00:17:28,043
*Semua ini terjadi pada malam terang bulan di Lapeng

115
00:17:30,049 --> 00:17:32,040
@

116
00:17:36,221 --> 00:17:39,520
Jianqin dari Shuidao semakin berkembang ke Sungai Panjang.

117
00:17:39,625 --> 00:17:40,990
dimana

118
00:17:52,037 --> 00:17:55,632
Saya ingin kembali ke Jepang

119
00:17:57,042 --> 00:17:58,839
Jepang?

120
00:18:08,087 --> 00:18:08,678
Apa yang salah?

121
00:18:08,921 --> 00:18:10,354
Tentara Gengguo

122
00:18:11,557 --> 00:18:13,525
Katanya mereka menemukan pasukan

123
00:18:30,909 --> 00:18:33,673
-Apakah ada tentara nasional yang serupa?

124
00:18:34,313 --> 00:18:37,339
Jangan libatkan masyarakat di desa
Mari kita melarikan diri melalui pintu belakang

125
00:18:40,385 --> 00:18:41,409
Cepat bubarkan semua orang

126
00:18:41,887 --> 00:18:43,013
Semuanya, cepat keluar

127
00:19:02,641 --> 00:19:03,903
bernyanyi

128
00:19:06,645 --> 00:19:07,612
Itu adalah Prajurit Nasional Karbon

129
00:19:07,713 --> 00:19:10,011
Mereka membentuk perimeter di dalam hutan

130
00:19:10,115 --> 00:19:12,379
Kami ingin mereka berpikir kami tidak tahu mereka akan datang

131
00:19:12,484 --> 00:19:15,180
Bernyanyilah dan bersiaplah untuk berperang

132
00:19:24,630 --> 00:19:30,728
*Bulan tercermin dalam anggurku

133
00:19:31,136 --> 00:19:37,803
*Tersesat dalam pikiran tentang perdamaian dan ketertiban

134
00:19:44,316 --> 00:19:50,277
*Menunjuk langsung ke perbukitan di kejauhan

135
00:19:50,989 --> 00:19:57,952
*Lima anak muda yang kuat melakukan kesalahan

136
00:20:09,441 --> 00:20:11,841
Belajar, tertawa

137
00:20:14,012 --> 00:20:16,276
Musuh adalah kekuatan yang sangat kuat

138
00:20:16,515 --> 00:20:18,949
Saya tidak tahu kapan mereka semua akan menyerang bersama-sama.

139
00:20:20,452 --> 00:20:23,353
Hari sudah hampir gelap, kita perlu membuat mereka mengendurkan kewaspadaannya

140
00:20:23,455 --> 00:20:27,289
Waktu telah berlalu untuk perselisihan yang lebih besar, Ma Xue kemudian tertawa

141
00:20:34,900 --> 00:20:38,563
Kapten, apa yang harus saya lakukan dengan kotak amunisi yang ditempatkan di Kuil Hu di alun-alun?

142
00:20:40,038 --> 00:20:44,475
Satu peluru bisa meledak

143
00:21:03,228 --> 00:21:07,255
*Bulan tercermin dalam anggurku

144
00:21:07,466 --> 00:21:11,562
*Tersesat dalam pikiran tentang perdamaian dan ketertiban

145
00:21:16,241 --> 00:21:20,405
*Menunjuk langsung ke perbukitan di kejauhan

146
00:21:20,746 --> 00:21:25,342
*Lima anak muda yang kuat melakukan kesalahan

147
00:21:48,073 --> 00:21:57,106
*Rumah Hanmi

148
00:21:57,916 --> 00:21:59,907
Satu peluru bisa membunuh kita semua

149
00:22:00,619 --> 00:22:02,780
Tidak ada Buddha Amitabha di langit, tidak ada Buddha Ahuanda di langit.

150
00:22:03,121 --> 00:22:17,468
*Seperti efek batu delima, manusia juga bisa

151
00:22:18,136 --> 00:22:32,779
*Seperti sebuah lagu, langit musim semi

152
00:22:33,685 --> 00:22:43,788
*Seperti Qin'er, dengan Wu,.,

153
00:22:56,641 --> 00:22:58,006
Penyerangan

154
00:23:10,956 --> 00:23:14,153
@

155
00:23:23,502 --> 00:23:27,666
Apa? Ternyata dia bukan musuh. Itu membuatku takut.

156
00:23:27,873 --> 00:23:31,172
Tunggu, dengarkan nyanyian itu

157
00:23:32,611 --> 00:23:33,771
bahasa karbon

158
00:23:37,115 --> 00:23:39,481
-adalah "rumah manis"
_mata

159
00:23:39,618 --> 00:23:50,358
*Changran kita juga akan menikmati kegembiraan dan kemewahan

160
00:23:50,996 --> 00:24:04,171
*Tidak peduli betapa sederhananya sebuah rumah, tidak ada tempat yang seperti itu

161
00:24:20,725 --> 00:24:21,589
berhenti

162
00:24:22,427 --> 00:24:23,291
Apa yang salah?

163
00:24:35,140 --> 00:24:41,079
*Rumah, rumah, rumah manis

164
00:24:41,446 --> 00:24:54,883
*Tidak ada tempat seperti rumah, Tidak ada tempat seperti rumah

165
00:24:54,993 --> 00:25:02,399
"-Rumah Iomi-ku
- meskipun kita akan melakukannya

166
00:25:02,501 --> 00:25:08,736
"-rumahku yang manis
-Manjakan diri Anda dalam kesenangan dan kemewahan

167
00:25:09,241 --> 00:25:15,942
"-seperti hiasan batu giok merah
-Tidak peduli betapa sederhananya rumah itu

168
00:25:16,047 --> 00:25:22,418
"-biarkan dan representasi
-Tidak ada tempat seperti itu

169
00:25:22,787 --> 00:25:30,455
"-seperti sebuah lagu
_Kekuatan sihir yang seolah-olah muncul dari langit

170
00:25:30,562 --> 00:25:36,432
"-Langit Musim Semi
-Ini sangat suci

171
00:25:37,235 --> 00:25:43,401
"-seperti bunga
_Cukup cari di seluruh dunia

172
00:25:43,508 --> 00:25:50,004
"-Bertemanlah dengan Wu
-Tidak dapat menemukan tempat seperti ini

173
00:25:51,383 --> 00:26:03,853
-Rumah, rumah, rumahku yang manis

174
00:26:04,195 --> 00:26:11,124
"-Tidak peduli apa
-Tidak ada tempat seperti rumah

175
00:26:11,236 --> 00:26:18,972
"-Tidak peduli apa
-Tidak ada tempat seperti rumah

176
00:26:22,881 --> 00:26:29,047
Payudara itu, kita tahu bagaimana mengejarnya
Kami mengadakan gencatan senjata tiga hari lalu

177
00:26:30,922 --> 00:26:33,288
Kami kalah dekat dengan Wu Shan

178
00:26:51,142 --> 00:26:53,542
[dan

179
00:26:56,281 --> 00:26:58,146
berbalik

180
00:27:19,738 --> 00:27:21,501
kami menyerah

181
00:27:24,776 --> 00:27:26,539
bukan hanya kita

182
00:27:28,213 --> 00:27:31,205
Bahkan negara kita pun menyerah

183
00:27:35,120 --> 00:27:39,147
Saya tidak tahu mengapa ini terjadi

184
00:27:40,925 --> 00:27:42,825
Apa yang ada di depan?

185
00:27:42,927 --> 00:27:45,418
Kami akan dibuang ke kota
Apa yang dimintanya untuk kita lakukan?

186
00:27:48,266 --> 00:27:52,828
Saya bahkan tidak tahu apakah saya bisa bertahan.

187
00:27:57,008 --> 00:27:59,875
seluruh Jepang
dengan kekerasan

188
00:28:00,512 --> 00:28:04,642
Tak terhitung banyaknya korban jiwa, dan banyak orang kehilangan tempat tinggal.

189
00:28:05,817 --> 00:28:07,284
Negara ini berada dalam reruntuhan

190
00:28:08,319 --> 00:28:12,415
Dan kami berada ribuan mil jauhnya dari Nessie

191
00:28:19,464 --> 00:28:22,661
Kami hanya bisa menunggu di jalan

192
00:28:23,535 --> 00:28:27,562
Berjuang melawan takdir sekarang adalah Tuike

193
00:28:29,741 --> 00:28:34,371
Lebih baik terima saja dan tunggu satu hari

194
00:28:34,479 --> 00:28:36,344
mampu menjadi orang baru

195
00:28:42,353 --> 00:28:46,289
Sekarang, kita harus hidup dan mati bersama

196
00:28:48,560 --> 00:28:52,394
Mulai sekarang kita harus berbagi takdir kita

197
00:28:55,333 --> 00:28:57,028
jika, kita mau

198
00:28:57,969 --> 00:29:01,234
Meninggal di Mendo

199
00:29:03,341 --> 00:29:05,434
Kita juga akan mati bersama

200
00:29:08,780 --> 00:29:14,878
Jika ada kesempatan untuk pulang

201
00:29:16,221 --> 00:29:18,883
Kami juga akan pulang bersama dan tidak akan meninggalkan siapa pun

202
00:29:20,291 --> 00:29:22,623
Kita perlu membangun kembali negara kita

203
00:29:30,735 --> 00:29:37,163
Sekarang, yang bisa saya katakan hanyalah ini

204
00:29:37,776 --> 00:29:41,303
@

205
00:30:03,968 --> 00:30:06,300
Tempat seperti apa Mudong itu?

206
00:30:07,605 --> 00:30:10,335
Sepertinya kita akan berakhir di Kamp Tahanan Perang Mudong

207
00:30:10,441 --> 00:30:12,966
-Itu hal yang bagus
-Apa bagusnya itu

208
00:30:13,444 --> 00:30:17,175
Anda bilang mereka akan mengkonsentrasikan kita
Apakah rumah sakit jiwa akan membunuh kita?

209
00:30:18,116 --> 00:30:19,743
Benar-benar?

210
00:30:23,555 --> 00:30:25,921
Kesan apa yang didapat di Mudong?

211
00:30:34,032 --> 00:30:37,593
Biarkan tentara Jepang di Gunung Segitiga menyerah

212
00:30:39,704 --> 00:30:43,208
Mereka tidak bekerja sama

213
00:30:45,877 --> 00:30:49,643
Saya harap kita bisa melakukannya

214
00:30:49,848 --> 00:30:55,309
Pasukan penyerang telah berbicara dan tidak bisa menunggu lebih lama lagi.

215
00:30:55,353 --> 00:31:00,518
Dalam pertemuan kami, mereka mengatakan bahwa Jepang sudah menyerah sepenuhnya.

216
00:31:01,426 --> 00:31:03,951
Ini pasti akan memperbaiki keadaan

217
00:31:04,095 --> 00:31:08,327
Mengapa Anda begitu antusias dengan hal ini?

218
00:31:08,433 --> 00:31:09,331
Tidak lebih

219
00:31:10,468 --> 00:31:15,269
Kehilangan nyawa yang berharga

220
00:31:15,740 --> 00:31:18,004
Kami memiliki ide yang sama

221
00:31:18,543 --> 00:31:21,273
Tolong biarkan kami pergi

222
00:31:23,214 --> 00:31:27,116
Ini adalah misi kurir yang sangat berbahaya. Siapa yang harus saya kirim?

223
00:31:28,386 --> 00:31:30,255
Tentu saja aku akan pergi

224
00:31:30,255 --> 00:31:30,983
Tidak

225
00:31:31,890 --> 00:31:33,152
Ini tidak baik

226
00:31:35,059 --> 00:31:38,222
Kenapa saya tidak bisa?

227
00:31:40,131 --> 00:31:43,294
Karena Andalah yang bertanggung jawab atas tawanan perang

228
00:31:44,035 --> 00:31:45,366
Akan sangat sulit bagi kami tanpa Anda di sini

229
00:31:45,470 --> 00:31:49,133
Mengapa ini terjadi? Bukankah aku pergi?

230
00:31:49,407 --> 00:31:52,342
Saya tidak bisa pergi, jadi saya memutuskan untuk melepaskan Mizushima.

231
00:31:53,177 --> 00:31:54,269
mengapa

232
00:31:54,412 --> 00:31:57,040
-Pasukan di Gunung Segitiga masih memiliki semangat juang.
- tentu saja

233
00:32:00,919 --> 00:32:03,149
-Tapi
-Aku juga menyerah

234
00:32:04,923 --> 00:32:06,720
Sersan, menyerah juga

235
00:32:13,431 --> 00:32:16,923
Bagaimana dengan Pulau Zishui? Bisakah kita pergi ke sana?

236
00:32:19,470 --> 00:32:20,630
saya pergi

237
00:32:21,673 --> 00:32:23,800
Saya tidak tahu harus berbuat apa, tapi jika perlu

238
00:32:23,942 --> 00:32:25,239
Saya akan membujuk Anda untuk menyerah

239
00:32:25,310 --> 00:32:26,470
terima kasih

240
00:32:31,449 --> 00:32:33,940
Gunung Segitiga ada di sini

241
00:32:34,719 --> 00:32:36,710
Dapat dicapai dalam setengah hari berjalan kaki

242
00:32:37,155 --> 00:32:38,053
besok

243
00:32:40,658 --> 00:32:43,286
Kita akan pergi ke selatan ke Mudong nanti

244
00:32:43,461 --> 00:32:45,986
Setelah misi Anda selesai, Anda harus menemui kami

245
00:32:47,465 --> 00:32:51,799
Jaraknya 200 kilometer dari Mudong
Akan sulit untuk mendaki ke sana sendirian

246
00:33:03,147 --> 00:33:07,049
Pulau Air, setelah menyelesaikan misi harus pergi ke Mudong untuk bertemu.

247
00:33:48,026 --> 00:33:50,494
@

248
00:34:10,548 --> 00:34:15,508
Nah, bujuk mereka untuk menyerah

249
00:34:16,220 --> 00:34:19,451
Aku hanya memberimu waktu 30 menit
Kami tidak bisa menunggu lebih lama lagi

250
00:34:23,361 --> 00:34:25,795
Bagus sekali, biarkan mereka menyerah

251
00:34:25,897 --> 00:34:30,129
Namun, saya hanya memberi waktu 30 menit, kita tidak bisa menunggu lebih lama lagi

252
00:34:36,641 --> 00:34:38,370
Tunggu

253
00:34:39,577 --> 00:34:40,737
semoga sukses

254
00:34:48,386 --> 00:34:49,444
berhenti menyerang

255
00:34:49,821 --> 00:34:50,412
Patuhi tuan

256
00:34:54,092 --> 00:34:56,151
Ini adalah markas besarnya

257
00:34:56,594 --> 00:34:59,028
Berhenti menyerang untuk saat ini

258
00:35:07,638 --> 00:35:11,540
Apa yang terjadi? Mereka tiba-tiba menghentikan tembakan.

259
00:35:13,878 --> 00:35:17,041
Itu pasti teh sore

260
00:35:33,898 --> 00:35:35,388
Berat campuran

261
00:35:35,633 --> 00:35:37,965
Tunggu, itu tentara Jepang

262
00:35:38,436 --> 00:35:39,835
tentara Jepang?

263
00:36:00,858 --> 00:36:02,120
Ambil hati dan ambil kerugian

264
00:36:03,461 --> 00:36:04,485
di sini

265
00:36:09,167 --> 00:36:11,601
Hei, tarik ke atas

266
00:36:17,975 --> 00:36:21,308
-Kunyah, semangat
-Dia benar-benar datang ke sini

267
00:36:22,046 --> 00:36:25,243
-Apa yang salah?
-Dari mana asalnya?

268
00:36:25,316 --> 00:36:29,844
Penjaga.,..Di mana kapten penjaga?

269
00:36:30,354 --> 00:36:32,754
kapten, kapten

270
00:36:37,795 --> 00:36:39,194
Apa yang salah?

271
00:36:48,539 --> 00:36:52,066
Saya Prajurit Mizushima dari Tim Inoue.

272
00:36:52,210 --> 00:36:54,770
Ah, kami datang

273
00:36:55,012 --> 00:36:59,642
Pada tahap ini, bahkan satu orang pun dapat menstabilkan moral tentara.
Lakukan dengan baik

274
00:37:00,318 --> 00:37:01,785
Saya datang ke sini dengan perintah untuk menyampaikan

275
00:37:02,453 --> 00:37:04,717
Apa, kode kurir

276
00:37:05,089 --> 00:37:07,284
Seluruh pasukan Jepang telah menyerah

277
00:37:07,458 --> 00:37:10,621
Jika Anda melawan Tu Ke, segera menyerah.

278
00:37:10,761 --> 00:37:13,889
Mohon segera menyerah

279
00:37:14,232 --> 00:37:17,668
Sirkuit tertutup, apa yang kamu bicarakan tentang Kuang yang kasar

280
00:37:18,236 --> 00:37:20,397
Jika kamu menyerah sekarang

281
00:37:20,404 --> 00:37:23,862
Bagi orang mati, penyerahan diri adalah sebuah penghinaan

282
00:37:23,975 --> 00:37:26,910
Kami tidak seperti tentara Anda, kami tidak bersembunyi dari suami kami

283
00:37:27,111 --> 00:37:29,079
kami akan bertarung sampai mati

284
00:37:29,247 --> 00:37:31,511
Apa gunanya mati?

285
00:37:36,087 --> 00:37:37,645
Untuk penjajahan nasional?

286
00:37:38,422 --> 00:37:39,821
Berani

287
00:37:40,992 --> 00:37:43,586
Apa gunanya penyerahan diri bagi negara kita?

288
00:37:44,762 --> 00:37:49,426
Dihina, tidak ada di antara kita yang ingin hidup

289
00:37:49,767 --> 00:37:53,897
Selama tidak ada yang menyerah, bagaimana Jepang bisa kalah?

290
00:37:53,938 --> 00:37:55,235
Ya

291
00:37:58,576 --> 00:38:03,878
Orang lamban sepertimu bukan orang Jepang

292
00:38:03,981 --> 00:38:05,107
gulungan

293
00:38:05,850 --> 00:38:07,010
Tidak

294
00:38:07,885 --> 00:38:12,288
Sampai kamu mengubah sikapmu 6, aku tidak akan kembali

295
00:38:12,390 --> 00:38:17,555
Kamu akan mati jika tetap tinggal
Apakah kamu tidak mengasihani hidupmu?

296
00:38:18,596 --> 00:38:20,723
Saya tidak ingin mati sia-sia

297
00:38:20,965 --> 00:38:23,957
@

298
00:38:24,135 --> 00:38:28,538
Tidak ada gunanya mati dalam pertempuran?

299
00:38:29,974 --> 00:38:34,172
Tidak setia pada Jepang, atau Jepang

300
00:38:34,578 --> 00:38:37,809
Atau itu tidak masuk akal

301
00:38:37,882 --> 00:38:40,077
lancang

302
00:38:41,819 --> 00:38:43,446
apa ini

303
00:38:43,821 --> 00:38:47,086
Apakah Anda bercanda tentang pergi jalan-jalan dengan hal seperti ini?

304
00:38:49,827 --> 00:38:51,351
Saya menggunakannya untuk mengirim sinyal

305
00:38:56,434 --> 00:39:01,201
tolong
Sepuluh di antaranya
dari beberapa orang
hidup
Kota bertanggung jawab atas hal tersebut
banyak orang

306
00:39:01,839 --> 00:39:06,276
Jika mereka mati sia-sia, tanggung jawab ada di tangan Anda

307
00:39:07,545 --> 00:39:13,973
Huai Lai bertanya pada keluarga mereka Dao Mei
Minta maaf kepada orang Jepang

308
00:39:16,921 --> 00:39:24,418
Oke, kalau begitu saya akan bertanya kepada semua orang di tentara bagaimana perasaan mereka.

309
00:39:27,865 --> 00:39:31,266
Kami tidak punya waktu, menurut Anda apa yang harus kami lakukan?

310
00:39:35,940 --> 00:39:39,740
Bagaimana bunyinya pada akhirnya?

311
00:39:40,911 --> 00:39:42,742
Saya baru saja mengatakannya

312
00:39:44,882 --> 00:39:47,373
Kecuali kita punya cukup waktu untuk mendiskusikannya dengan tenang

313
00:39:48,619 --> 00:39:49,745
Tidak, kita tidak punya waktu

314
00:39:55,426 --> 00:39:57,519
Silakan putuskan dalam waktu tiga menit

315
00:39:58,896 --> 00:40:01,922
-Kami akan berjuang sampai akhir
_Ya

316
00:40:18,516 --> 00:40:20,916
Ini adalah keputusan semua orang

317
00:40:21,919 --> 00:40:26,185
Tim kami akan menghancurkan penjaga di sini.

318
00:40:28,926 --> 00:40:34,956
Saya akan meminta lagi penghargaan kepada militer negara
Beri kami sedikit waktu lagi

319
00:40:50,648 --> 00:40:52,377
-seperti
-Kalian

320
00:40:54,552 --> 00:40:55,519
Tunggu

321
00:40:55,653 --> 00:40:56,711
kami tidak akan menyerah

322
00:40:56,954 --> 00:40:59,047
- tidak ada waktu
-Tunggu

323
00:41:01,459 --> 00:41:03,984
-Kami tidak akan menyerah
-Berhenti bicara.

324
00:41:11,836 --> 00:41:13,599
Berat campuran

325
00:41:17,975 --> 00:41:19,340
Ah

326
00:41:19,844 --> 00:41:21,505
ini j
Bajingan

327
00:41:31,155 --> 00:41:32,179
Ah

328
00:41:38,262 --> 00:41:39,729
Ahhh

329
00:42:07,258 --> 00:42:09,192
Ah

330
00:42:42,059 --> 00:42:43,185
Ah

331
00:42:46,897 --> 00:42:48,023
Ah

332
00:42:51,402 --> 00:42:52,733
Ah

333
00:43:17,895 --> 00:43:19,055
Sayangnya

334
00:44:12,650 --> 00:44:18,816
Mudong

335
00:44:36,540 --> 00:44:42,206
Kamp tawanan perang Mudong

336
00:45:19,483 --> 00:45:21,075
Terlalu aman

337
00:45:22,319 --> 00:45:23,581
@

338
00:45:34,898 --> 00:45:39,028
@

339
00:45:39,503 --> 00:45:40,697
Saya di sini untuk melakukan bisnis

340
00:45:41,138 --> 00:45:42,901
Kenapa aku belum melihatmu?

341
00:45:47,644 --> 00:45:51,546
-Lao Bi'an, senang Anda ada di sini.
-Berapa lama aku menunggumu?

342
00:45:52,249 --> 00:45:56,515
-Jelas hujan tapi Kemai sangat antusias, Lao An'an
-Siapa gadis itu?

343
00:45:56,653 --> 00:46:02,455
Tentara India yang konyol, menakutiku dengan senjata kosong

344
00:46:02,659 --> 00:46:06,186
Dia pasti rekrutan baru. Kenapa dia tidak mengenaliku?

345
00:46:06,196 --> 00:46:07,925
Barang bagus apa yang ada hari ini?

346
00:46:08,398 --> 00:46:11,026
Pisang dan pepaya

347
00:46:16,673 --> 00:46:20,803
-apa
_Saya membuatnya dari daun pohon

348
00:46:21,178 --> 00:46:22,839
-Pindai kristal?
- Telan, sapu pelacur

349
00:46:22,880 --> 00:46:27,943
Pindai kristal, pindai kristal... Sangat praktis, mudah ditukar

350
00:46:28,185 --> 00:46:30,153
-Jian
-Apa ini?

351
00:46:30,220 --> 00:46:33,087
Gula padat, sesuatu seperti gula

352
00:46:33,223 --> 00:46:35,885
Nyonya tua, siapa gadis itu?

353
00:46:36,059 --> 00:46:40,519
Cucu saya datang ke sini untuk pertama kalinya

354
00:46:40,697 --> 00:46:41,527
apa namanya

355
00:46:42,199 --> 00:46:43,461
Xi Tzu

356
00:46:44,001 --> 00:46:47,960
Xi Tzu yang cantik dan anggun, biasa dikenal di Jepang

357
00:46:48,305 --> 00:46:50,865
Apakah Anda mengenali Ono Xishi?

358
00:46:53,710 --> 00:46:55,735
Xi Shi dari Mendo

359
00:46:57,214 --> 00:47:00,445
-Apakah itu nama aslimu?

360
00:47:00,517 --> 00:47:02,348
Siapa yang mengajarimu hal seperti itu?

361
00:47:02,753 --> 00:47:07,247
dari Osaka, Jepang., .Jenderal Jepang

362
00:47:07,591 --> 00:47:11,652
Nyonya tua, izinkan saya menukar kaus kaki baru dengan efek udang.

363
00:47:12,930 --> 00:47:15,831
Oke, tukar

364
00:47:16,733 --> 00:47:18,598
Hei, apa itu udang?

365
00:47:19,870 --> 00:47:23,169
-Oke, tukar

366
00:47:23,407 --> 00:47:24,601
Apakah itu enak?

367
00:47:24,842 --> 00:47:26,969
Mirip seperti usus yang sensitif terhadap warna

368
00:47:27,110 --> 00:47:29,135
Tidak ada araknya juga, kalaupun ada usus ikannya, tidak akan kuat.

369
00:47:37,754 --> 00:47:40,222
Suaranya bagus sekali, lihatlah

370
00:47:46,029 --> 00:47:48,156
Bagaimana dengan itu? Suaranya bagus, bukan?

371
00:47:49,132 --> 00:47:53,899
-Xi Shi
, tidak bisakah kamu mendengarnya?
_Klan? Luo

372
00:47:54,004 --> 00:47:59,067
Tidak bisa bicara juga, sejak lahir

373
00:47:59,276 --> 00:48:05,943
Betapapun malangnya seseorang
Namun ada ekspresi ketidaksetujuan di wajahnya.

374
00:48:06,350 --> 00:48:09,217
Nyonya tua, apakah Anda membantu kami menanyakan masalah itu?

375
00:48:09,853 --> 00:48:11,047
apa

376
00:48:11,288 --> 00:48:13,688
Aku memberimu empat sumpit lagi. Aku benar-benar kehilanganmu.

377
00:48:13,790 --> 00:48:18,022
Tidak ada yang bisa saya lakukan jika saya marah. aku mohon padamu.
Jangan lupa untuk meminta bantuan kami lain kali

378
00:48:18,562 --> 00:48:22,293
Apakah ini tentang Pasukan Gunung Segitiga?

379
00:48:22,399 --> 00:48:26,927
Ya, tentara palsu Jepang dirawat di rumah sakit di jalan ini

380
00:48:27,037 --> 00:48:29,870
Benarkah unit yang ditangkap dan dijadikan sasaran di Gunung Segitiga?

381
00:48:29,973 --> 00:48:32,874
Jika demikian, di pasukan itu

382
00:48:32,976 --> 00:48:35,809
Apakah ada kurir tentara Jepang?

383
00:48:35,913 --> 00:48:39,280
Dia baik-baik saja, jadi dia bertanya ada berapa orang

384
00:48:39,516 --> 00:48:47,287
Dalam dua atau tiga hari saya akan pergi ke rumah sakit untuk menukar uang, dan saya akan bertanya

385
00:48:47,391 --> 00:48:49,018
Kami akan membalas Anda dengan baik

386
00:48:49,126 --> 00:48:50,684
Pastikan untuk tidak menggunakan sumpit. Tolong bantu kami dan bertanya.

387
00:48:50,827 --> 00:48:52,920
-Bingchang
_Tidak bisa melupakan lagi

388
00:48:53,530 --> 00:48:55,691
Itu tidak akan diingat

389
00:48:55,832 --> 00:48:57,857
-tolong
-Serius

390
00:48:57,968 --> 00:48:59,526
Anda harus bertanya dengan hati-hati

391
00:49:00,370 --> 00:49:05,205
lihat di atas, lihat dengan diri sendiri

392
00:49:16,853 --> 00:49:20,414
Akan lebih baik jika saya pergi ke Gunung Segitiga sendirian

393
00:49:34,371 --> 00:49:36,566
Ah...,

394
00:49:40,477 --> 00:49:44,573
kamu belum bisa berjalan

395
00:49:48,885 --> 00:49:49,909
biksu

396
00:49:51,088 --> 00:49:56,321
Saya harus pergi secepat mungkin

397
00:49:57,027 --> 00:50:04,160
Dunia ini kosong, kenapa kamu tidak bangun?

398
00:50:05,602 --> 00:50:09,163
Para prajurit yang membunuh negara juga datang ke sini, dan tentara Jepang juga datang ke sini.

399
00:50:09,906 --> 00:50:13,342
Bahkan jika kita memulai perang

400
00:50:14,044 --> 00:50:15,705
Tidak ada yang bisa diubah

401
00:50:16,913 --> 00:50:19,381
Selebriti Burma adalah orang Burma

402
00:50:19,649 --> 00:50:20,547
biksu

403
00:50:21,651 --> 00:50:26,111
Apakah ini jauh dari Mudong?

404
00:50:40,270 --> 00:50:43,068
Mudong ada di sini

405
00:50:44,074 --> 00:50:45,837
Sangat jauh

406
00:50:47,778 --> 00:50:48,938
Ah...,

407
00:51:02,459 --> 00:51:03,824
Ah, enak sekali

408
00:51:21,812 --> 00:51:23,404
@

409
00:51:24,181 --> 00:51:27,309
Hei, berhentilah membuat masalah, sekarang ayo kunyah monyet itu atau apalah

410
00:51:27,484 --> 00:51:29,042
Monyet ini punya perut sekarang

411
00:51:29,152 --> 00:51:30,881
Itu sisa makananku

412
00:51:31,021 --> 00:51:31,885
Apa yang harus dikatakan

413
00:51:32,022 --> 00:51:35,082
Kemarin kamu memberikannya bagianku

414
00:51:35,492 --> 00:51:37,460
Kunyah, kukuk itu tertidur

415
00:51:40,697 --> 00:51:42,392
Siapa yang minum?

416
00:51:42,999 --> 00:51:45,024
-Es tersedia
-Aneh rasanya menjadi berbakat.

417
00:51:45,368 --> 00:51:46,767
Bisakah semuanya diam?

418
00:51:50,740 --> 00:51:52,537
kita

419
00:51:53,810 --> 00:51:57,610
Anggrek eceng gondok belum bisa dikalahkan.

420
00:52:00,517 --> 00:52:03,077
hanya terjebak di sini

421
00:52:04,054 --> 00:52:06,522
Kita harus berterima kasih atas upetinya, bukan?

422
00:52:10,360 --> 00:52:11,327
Apakah ini bagus?

423
00:52:12,529 --> 00:52:16,761
Mari kita semua bernyanyi bersama saat istirahat

424
00:52:19,169 --> 00:52:21,194
Apakah Anda merasa lebih baik?

425
00:53:46,356 --> 00:53:48,187
kopi

426
00:53:52,929 --> 00:53:54,123
Ah

427
00:53:57,267 --> 00:53:58,996
Ah

428
00:54:09,813 --> 00:54:11,212
Ah

429
00:54:16,353 --> 00:54:29,391
"Melayang dari pulau yang jauh
Buah dari satu negara saja

430
00:54:29,833 --> 00:54:38,036
*Meninggalkan tepi rumah

431
00:54:38,241 --> 00:54:46,910
*Berapa bulan telah berlalu?

432
00:54:48,184 --> 00:54:50,846
Selebritas Burma datang untuk mendengarkan musik lagi

433
00:54:51,788 --> 00:54:53,551
Belum pernah melihatnya?

434
00:54:53,790 --> 00:54:58,159
Itu sebabnya mereka melemparkan makanan dan uang kepada kami.

435
00:54:58,395 --> 00:55:00,693
-Di mana kaptennya?
-Di Markas Besar Angkatan Darat Inggris

436
00:55:08,204 --> 00:55:16,339
*Jika Anda melihat Riluo di laut

437
00:55:16,846 --> 00:55:25,948
*Matahari terbenam, air mata di negeri asing

438
00:55:26,756 --> 00:55:28,724
Hernia Burma sangat bergengsi

439
00:55:28,858 --> 00:55:31,827
Apa yang patut disyukuri oleh bhikkhu itu?

440
00:55:31,928 --> 00:55:34,897
Hei, kenapa bagian refrainnya kacau sekali?

441
00:55:38,335 --> 00:55:41,827
Tanpa Mizushima Ken dan Koto, tidak ada yang bisa dilakukan

442
00:56:07,464 --> 00:56:08,658
Ah

443
00:56:09,699 --> 00:56:10,927
Ah

444
00:56:14,204 --> 00:56:18,436
Ah, perutku terasa enak sekali

445
00:57:00,483 --> 00:57:01,848
dimana mudong

446
00:57:02,452 --> 00:57:03,646
Tidak tahu

447
00:57:04,354 --> 00:57:06,686
Ke arah selatan yang mana?

448
00:57:08,425 --> 00:57:09,687
Di sana

449
00:58:52,896 --> 00:58:54,386
Tolong di dalam

450
00:58:55,431 --> 00:58:56,363
biro

451
00:59:00,537 --> 00:59:02,869
Silakan ke sana

452
00:59:05,542 --> 00:59:07,510
Silakan letakkan di kursi ini

453
00:59:11,714 --> 00:59:15,582
Cakra tubuh cakra ini milik seorang biksu terkemuka

454
00:59:17,654 --> 00:59:19,281
Ini juga pertama kalinya aku melihat hal ini

455
00:59:52,021 --> 00:59:53,045
Berangin dan hujan

456
00:59:53,756 --> 00:59:55,986
Pergi dan sembunyi dari hujan

457
01:00:11,140 --> 01:00:14,337
Membawa hujan?

458
01:00:15,445 --> 01:00:17,538
-Apa yang kamu lakukan?

459
01:00:17,747 --> 01:00:23,185
Apa yang kamu bicarakan?

460
01:00:28,191 --> 01:00:30,625
Apa? Itu rumah wanita tua itu.

461
01:00:32,595 --> 01:00:35,291
Ibu mertua, bisakah Anda membantu kami bertanya?

462
01:00:35,965 --> 01:00:40,925
Saya bertanya, ingatlah untuk bertanya kali ini

463
01:00:41,004 --> 01:00:43,632
Mengapa Mizushima begitu buruk?
-air.,

464
01:00:44,540 --> 01:00:46,804
Apakah Anda mengetahui sesuatu dari rumah sakit?

465
01:00:47,043 --> 01:00:48,408
Ah

466
01:00:48,745 --> 01:00:52,146
Jangan khawatir, aku akan menceritakan semuanya padamu.

467
01:00:52,215 --> 01:00:57,278
Rumah sakit itu, prajurit...

468
01:00:57,487 --> 01:00:59,785
Berbicara tentang hal-hal penting, mereka akan segera berhenti.

469
01:00:59,822 --> 01:01:02,347
Saat hujan reda kami harus kembali bekerja

470
01:01:02,625 --> 01:01:07,722
Kudengar mereka ada di Triangle Mountain

471
01:01:08,498 --> 01:01:14,027
Ada juga seorang pria dari tentara lain

472
01:01:14,804 --> 01:01:20,037
Peluru beterbangan, berkeliaran kemana-mana

473
01:01:20,209 --> 01:01:23,440
Saya pikir dia mungkin meninggal di sana

474
01:01:24,113 --> 01:01:25,705
Apakah dia mati dalam pertempuran?

475
01:02:19,836 --> 01:02:21,827
@

476
01:03:22,632 --> 01:03:24,065
Itu dari tentara Jepang

477
01:07:30,513 --> 01:07:31,480
Ah

478
01:07:36,585 --> 01:07:37,415
Ah

479
01:08:10,553 --> 01:08:11,110
empat

480
01:08:14,056 --> 01:08:14,920
lima

481
01:08:25,935 --> 01:08:28,062
Apakah Mudong jauh dari sini?

482
01:08:29,271 --> 01:08:33,002
Ini Deng Wai dari Mudong

483
01:08:33,442 --> 01:08:37,139
Di mana kamp tawanan perang Jepang?

484
01:08:38,647 --> 01:08:41,115
lurus saja sepanjang jalan itu

485
01:08:41,684 --> 01:08:43,549
Lalu berbalik

486
01:08:44,086 --> 01:08:47,385
Silakan tandai kemanapun Anda pergi.

487
01:08:48,691 --> 01:08:51,159
Apakah tentara Jepang masih berada di kamp?

488
01:08:51,727 --> 01:08:53,285
Masih di sana

489
01:08:54,763 --> 01:08:56,856
akhirnya tiba

490
01:09:00,536 --> 01:09:02,595
tidak ada apa-apa

491
01:09:04,607 --> 01:09:05,403
terima kasih

492
01:09:31,500 --> 01:09:39,066
Akhirnya aku bisa bertemu kalian semua besok

493
01:10:07,236 --> 01:10:12,765
Semua orang akan kaget saat melihatku seperti ini.

494
01:10:17,613 --> 01:10:19,581
Mau keluar?

495
01:10:23,552 --> 01:10:25,918
Terima kasih telah menjagaku selama ini

496
01:10:27,223 --> 01:10:32,024
Selama berada di Mudong
Tolong izinkan saya tinggal di biara ini

497
01:10:35,297 --> 01:10:38,596
Apakah Anda melakukan latihan spiritual yang kejam?

498
01:10:43,072 --> 01:10:48,635
Silakan gunakan jubah biksu baru ini.

499
01:10:56,085 --> 01:11:00,044
@

500
01:11:31,854 --> 01:11:37,121
Mengapa itu diputar begitu cepat?

501
01:11:40,396 --> 01:11:43,263
Mengapa memilih orang ini Qutuo?

502
01:11:43,632 --> 01:11:44,656
Mainkan saja lagu ini

503
01:11:44,867 --> 01:11:48,633
Lebih banyak orang Tiongkok akan memberi saya uang

504
01:11:50,139 --> 01:11:51,106
Beri aku harga

505
01:12:24,673 --> 01:12:27,540
Tolong beri saya metode memainkan lagu ini

506
01:12:27,976 --> 01:12:31,070
Situs ini pasti akan menghasilkan lebih banyak uang

507
01:12:52,701 --> 01:12:54,837
Sudah sangat bagus

508
01:12:54,837 --> 01:12:56,828
tolong ajari aku lagi

509
01:12:59,408 --> 01:13:04,812
Saya harus pergi ke kamp tentara Jepang

510
01:13:10,219 --> 01:13:14,417
@

511
01:13:42,618 --> 01:13:44,848
Itu orang-orang dari Carbon Country Hospital

512
01:13:46,955 --> 01:13:50,356
Pastilah seorang tentara Jepang yang terluka dan memilih untuk mati.

513
01:15:01,330 --> 01:15:07,496
Prajurit Jepang tak dikenal Cao

514
01:16:24,746 --> 01:16:27,977
Tempat perlindungannya ada di sana

515
01:17:12,561 --> 01:17:16,019
Apakah memang ada orang yang terlihat sangat mirip?

516
01:17:16,231 --> 01:17:19,098
-Klan? Siapa?
-Mizushima

517
01:17:19,201 --> 01:17:20,964
Bukan Mendo dan Hernia?

518
01:17:21,670 --> 01:17:23,535
Hubungi Mizushima untuk melihatnya

519
01:17:23,639 --> 01:17:24,537
pulau air

520
01:17:25,407 --> 01:17:26,169
Pulau Air?

521
01:17:26,274 --> 01:17:27,673
Tsui, ada apa?

522
01:17:55,437 --> 01:17:59,567
Sudah kuduga, aku tidak bisa kembali bersama semua orang

523
01:18:03,111 --> 01:18:06,478
Tidak bisa kembali bersama

524
01:19:42,944 --> 01:19:43,968
Apa yang kamu ambil?

525
01:19:54,523 --> 01:19:55,717
Ah, itu rubi

526
01:19:56,725 --> 01:19:58,989
Sungguh luar biasa

527
01:19:59,427 --> 01:20:01,088
Ini adalah jiwa orang mati

528
01:20:53,048 --> 01:20:56,677
Tidak ada banyak waktu tersisa untuk memulihkan diri,
Jangan melangkah terlalu jauh

529
01:20:56,818 --> 01:20:57,614
[=
Benar

530
01:21:00,021 --> 01:21:04,981
@

531
01:21:05,026 --> 01:21:06,220
Kopi?

532
01:21:09,130 --> 01:21:10,722
Chord apa itu?

533
01:21:12,667 --> 01:21:13,861
Jianling

534
01:21:19,074 --> 01:21:21,474
"Rumah Cuka Madu" adalah lagu yang terkenal

535
01:21:21,576 --> 01:21:25,103
Tidak, cara bermainnya seperti itu

536
01:21:25,547 --> 01:21:27,845
Begitulah cara menggabungkan nada dan melodi

537
01:21:31,152 --> 01:21:33,450
Itu diatur oleh Mizushima

538
01:21:34,222 --> 01:21:38,022
Itu,., burma dan hernia di pintu masuk candi

539
01:21:38,360 --> 01:21:40,294
Sepertinya ada jianqin juga

540
01:21:40,395 --> 01:21:42,829
|

541
01:21:42,931 --> 01:21:44,660
Tanyakan siapa yang mengajarinya

542
01:22:08,189 --> 01:22:10,157
Ah, itu dia

543
01:22:10,859 --> 01:22:13,828
Tim, mulai bekerja

544
01:22:14,763 --> 01:22:18,893
Apa yang kamu lakukan? Kembalilah bekerja.

545
01:22:29,444 --> 01:22:32,379
halo halo

546
01:22:35,250 --> 01:22:39,380
Pasukan di sisi berlawanan mengubah keadaan.

547
01:22:41,156 --> 01:22:45,024
Hei, Xi Shi menyerah pada Ying Zhao

548
01:22:45,427 --> 01:22:48,828
Dengarkan pria yang kutemui di jembatan dan pria dari biro hernia

549
01:22:48,997 --> 01:22:49,964
kopi

550
01:22:50,331 --> 01:22:54,893
kamu
juga
lihat
untuk itu
Gehe
Hernia sedang
Guk
?

551
01:22:58,173 --> 01:23:00,767
Sepertinya cukup hebat dan hernia

552
01:23:01,509 --> 01:23:09,939
Gagak itu, gagak itu erat hubungannya dengan hernia
Dia adalah adik dari burung ini

553
01:23:10,418 --> 01:23:16,687
Tuanku dan Xi Shi menangkap burung gagak di hutan.

554
01:23:16,791 --> 01:23:22,195
Saat itu, hernia sedang mencari jalan keluar

555
01:23:22,297 --> 01:23:27,792
Xi Shi memberinya satu untuk memberkati dia demi perdamaian di masa depan.

556
01:23:28,903 --> 01:23:32,532
Tiga ke selatan, depan
Tiga, hanya ini yang tersisa

557
01:23:32,941 --> 01:23:38,311
Ibu mertua, bisakah kamu menjual burung ini kepadaku?

558
01:23:38,379 --> 01:23:42,315
-Anda juga bisa menjualnya
-Saya awalnya berencana untuk menjualnya, kan?

559
01:23:42,951 --> 01:23:45,681
Burung gagak yang lucu

560
01:23:45,820 --> 01:23:47,879
Ini adalah hadiah sebagai imbalan atas Xiang yang memberi tahu kami begitu banyak informasi.

561
01:23:52,060 --> 01:23:57,054
Bahasa Ubushi ini adalah bahasa Burma
Atau bisakah saya mengingat semuanya dalam bahasa Jepang?

562
01:24:10,245 --> 01:24:12,008
Halo, Mizushima

563
01:24:12,247 --> 01:24:15,216
Mari kita kembali ke Jepang bersama-sama

564
01:24:16,317 --> 01:24:18,308
Ayo kita bicarakan

565
01:24:20,288 --> 01:24:23,155
Halo, Mizushima

566
01:24:23,858 --> 01:24:24,654
Sangat bagus, sangat bagus

567
01:24:24,759 --> 01:24:28,388
Mari kita kembali ke Jepang bersama-sama

568
01:24:37,005 --> 01:24:38,165
kopi

569
01:24:39,908 --> 01:24:41,398
Tidak mungkin

570
01:24:44,612 --> 01:24:46,307
Itu sulit

571
01:25:03,498 --> 01:25:07,935
Jika Mizushima masih hidup

572
01:25:09,370 --> 01:25:12,806
Pasti ada alasan kenapa kamu tidak bisa kembali ke tim.

573
01:25:12,907 --> 01:25:13,896
Bagaimana mungkin

574
01:25:14,008 --> 01:25:15,236
Itu tidak akan terjadi

575
01:25:15,443 --> 01:25:16,705
Tidak bisa membayangkan

576
01:25:25,620 --> 01:25:28,953
Mengapa anak laki-laki itu memainkan lagu Mizushima?

577
01:25:31,993 --> 01:25:33,858
kita tidak tahu

578
01:25:34,462 --> 01:25:37,920
Tapi kapten bilang itu gayanya

579
01:25:38,032 --> 01:25:40,933
Mizushima meninggal di Gunung Segitiga, bagaimana dia bisa mengajari anak itu?

580
01:25:41,035 --> 01:25:43,367
Apakah ada yang melihat Mizushima mati?

581
01:25:43,471 --> 01:25:45,439
Maksudmu dia belum mati?

582
01:25:46,374 --> 01:25:48,808
Tidak yakin

583
01:25:50,311 --> 01:25:53,109
Saya melihat beberapa tentara yang hilang berpakaian seperti bekas insang dan hernia

584
01:25:53,815 --> 01:25:58,582
Yang ada di jembatan dan hernia mungkin adalah Mizushima

585
01:25:58,820 --> 01:26:00,811
Jika orang itu berasal dari Pulau Shishui
Lalu kenapa kamu pergi diam-diam?

586
01:26:00,922 --> 01:26:04,050
Wajah orang itu sepertinya dia tidak bisa berbahasa Jepang.

587
01:26:04,158 --> 01:26:06,058
Wajah seperti apa yang bisa berbahasa Jepang?

588
01:26:06,160 --> 01:26:08,424
Hei, jumlah orangnya cukup banyak

589
01:26:21,376 --> 01:26:25,403
1 E keluar

590
01:26:27,382 --> 01:26:30,180
Saya pikir yang terbaik adalah melihat Mizushima.

591
01:26:31,352 --> 01:26:34,321
Dia mati untuk menyelesaikan misinya

592
01:26:34,489 --> 01:26:37,925
Kami meragukan kematiannya

593
01:26:38,559 --> 01:26:41,426
sebenarnya menyinggung jiwanya

594
01:26:43,331 --> 01:26:48,633
Saat dia berpakaian seperti orang Burma, dia terlihat seperti penduduk lokal

595
01:26:49,170 --> 01:26:53,732
Oleh karena itu, pasti ada orang seperti dia di antara orang Burma dan India

596
01:26:54,876 --> 01:26:58,277
Anda yakin dia masih hidup, Anda pikir Anda melihatnya

597
01:26:59,347 --> 01:27:03,841
Atau mungkin kupikir aku mendengarnya memainkan Kenji

598
01:27:06,187 --> 01:27:09,156
Terima kasih banyak karena sangat memperhatikan bawahan Anda

599
01:27:09,357 --> 01:27:13,691
Tapi sepuluh, jika Anda mencari masalah
Kamu hanya akan melukai anak buahmu

600
01:27:16,064 --> 01:27:20,626
Dia tidak punya harapan untuk hidup. Tolong menyerah.

601
01:27:24,973 --> 01:27:28,067
Benarkah demikian?

602
01:27:42,390 --> 01:27:47,555
Besok, kami akan memberikan penghormatan kepada semua prajurit yang tewas dalam perang.

603
01:27:48,229 --> 01:27:52,928
Anda semua diundang ke upacara tersebut

604
01:27:53,568 --> 01:27:59,302
Akan berada di Dazhuyuan besok
Upacara peringatan telur tentara Inggris diadakan

605
01:27:59,474 --> 01:28:05,208
Anda semua diundang ke upacara tersebut

606
01:28:05,747 --> 01:28:06,907
Mingchang

607
01:28:14,756 --> 01:28:17,384
Potong, atas izin tentara nasional karbon

608
01:28:17,492 --> 01:28:20,222
Mengapa kita harus berpartisipasi?

609
01:28:53,461 --> 01:28:55,486
Belok kiri

610
01:29:07,041 --> 01:29:08,099
Lihat ke belakang

611
01:29:23,591 --> 01:29:25,923
Itu dan hernia,,,

612
01:30:10,037 --> 01:30:11,937
Halo, Mizushima

613
01:30:13,174 --> 01:30:16,405
Mari kita kembali ke Jepang bersama-sama

614
01:30:16,878 --> 01:30:20,041
-Apa dalam hidup ini?
-Ini sangat berisik

615
01:30:24,051 --> 01:30:28,044
Ingat itu? Lambat laun setengah mengingatnya

616
01:30:31,192 --> 01:30:32,318
Kapten

617
01:30:33,761 --> 01:30:37,561
Apa gunanya mengajari gagak ini kata-kata ini sekarang?

618
01:30:38,866 --> 01:30:40,356
Dalam upacara peringatan konstan sebelum ini

619
01:30:40,635 --> 01:30:44,127
Hege itu memegang kotak berwarna matahari
Semua orang pernah melihatnya, bukan?

620
01:30:45,273 --> 01:30:47,867
Itu kebiasaan orang Jepang saat mengangkut jenazah manusia

621
01:30:48,075 --> 01:30:50,703
Saya juga menganggapnya luar biasa

622
01:30:50,711 --> 01:30:52,804
Tapi mungkin selebriti Burma juga punya kebiasaan itu

623
01:30:52,880 --> 01:30:55,405
Hanya itu dan hernia yang memegang kotak putih

624
01:30:57,285 --> 01:31:01,051
Lagipula aku ingin tahu
Wajah sebenarnya dari biksu Burma itu

625
01:31:02,123 --> 01:31:03,852
Di mana saya akan bertemu dengannya lain kali?

626
01:31:03,958 --> 01:31:06,893
Biarkan saja gagak ini mengingat ingatannya

627
01:31:07,094 --> 01:31:08,391
Jika itu Mizushima

628
01:31:08,396 --> 01:31:11,490
Mendengar perkataan Zhu Zhao, dia pasti bereaksi

629
01:31:18,606 --> 01:31:20,574
Itu pasti pelanggannya.

630
01:31:22,843 --> 01:31:26,540
Saat itu, saya akan menyerah

631
01:31:31,619 --> 01:31:36,556
Ah, aku tidak bisa...

632
01:31:37,825 --> 01:31:38,951
kembali

633
01:31:52,506 --> 01:31:56,465
Perlahan aku bisa mengingatnya

634
01:32:04,986 --> 01:32:10,947
Studi tentang abu tentara yang tewas dalam perang Gengjun

635
01:32:34,382 --> 01:32:36,407
@

636
01:32:59,173 --> 01:33:01,505
Kami akan mengirim abunya kembali ke negara itu

637
01:33:02,310 --> 01:33:04,505
Setelah dua jam, itu akan dikirim kembali

638
01:33:04,979 --> 01:33:07,675
Setelah itu, rapikan tempat ini

639
01:33:09,684 --> 01:33:10,776
Mengerti

640
01:33:11,852 --> 01:33:12,819
Mingchang

641
01:33:50,858 --> 01:33:56,091
Mizushima, itu memang kamu

642
01:33:58,566 --> 01:34:01,433
Sekarang aku akhirnya punya hari esok

643
01:34:04,405 --> 01:34:11,243
Mizushima, apa yang kamu alami di Gunung Segitiga?

644
01:34:13,114 --> 01:34:16,015
Apa yang terjadi setelah itu?

645
01:34:21,122 --> 01:34:23,090
saya tidak tahu apa-apa

646
01:34:24,558 --> 01:34:27,527
Namun, aku bisa memahami suasana hatimu

647
01:34:32,900 --> 01:34:35,835
Saya membuat tekad yang besar

648
01:34:38,906 --> 01:34:40,897
kamu
Banyak
Manusia?
Hortensia
Ah

649
01:35:29,723 --> 01:35:31,452
Inoue

650
01:35:31,725 --> 01:35:32,692
apa yang sedang kamu lakukan

651
01:35:33,761 --> 01:35:35,058
Masih ada pekerjaan yang menunggumu

652
01:36:26,680 --> 01:36:39,491
*Menara Malam Musim Semi bersama Liu Kai

653
01:36:54,708 --> 01:37:08,816
*Cahaya jernih menyinari hutan pinus kuno

654
01:37:09,924 --> 01:37:23,964
*Di mana perasaan dan perasaan ini sekarang?

655
01:37:40,087 --> 01:37:47,186
*Hongyan sangat sedih sampai dia terbang ke langit

656
01:37:47,895 --> 01:37:52,889
@

657
01:37:56,604 --> 01:37:59,266
-Sepuluh pelayan terjatuh
-Bukankah ini harpa Mizushima?

658
01:37:59,273 --> 01:38:03,937
Ya, seperti yang dikatakan kapten, itu adalah Jianqin dari Mizushima

659
01:38:04,111 --> 01:38:05,772
Berasal dari hutan

660
01:38:06,413 --> 01:38:09,405
-Tidak, tidak, itu berasal dari patung Buddha.
_Ya

661
01:38:19,426 --> 01:38:20,518
pulau air

662
01:38:22,997 --> 01:38:24,294
pergi ke sana dan lihatlah

663
01:38:37,878 --> 01:38:41,279
Hei, apakah kamu benar-benar mendengarnya dari patung Buddha ini?

664
01:38:41,382 --> 01:38:45,978
Ya, ya, ada pintu masuk seseorang

665
01:38:51,025 --> 01:38:53,118
-Di sini?
-Hei, Mizushima

666
01:38:53,360 --> 01:38:55,885
-Zui, buka pintunya
-Mizushima

667
01:39:02,670 --> 01:39:04,638
Setia

668
01:39:05,806 --> 01:39:07,364
pulau air

669
01:39:10,077 --> 01:39:11,772
pulau air

670
01:39:11,945 --> 01:39:14,641
Apa yang kamu lakukan, berhenti, berhenti

671
01:39:14,815 --> 01:39:17,943
Sekarang waktunya bekerja, kembalilah bekerja

672
01:39:21,055 --> 01:39:22,522
pulau air

673
01:39:33,701 --> 01:39:36,261
Tidak di patung Buddha

674
01:39:37,204 --> 01:39:39,468
Saya baru saja mengatakan itu di hutan.

675
01:41:38,425 --> 01:41:39,892
Hai teman-teman

676
01:41:41,328 --> 01:41:43,888
Kita bisa kembali ke Jepang

677
01:41:44,331 --> 01:41:45,320
apa

678
01:41:45,699 --> 01:41:48,497
Jepang mengeluarkan perintah pengembalian tawanan perang Honto

679
01:41:52,139 --> 01:41:56,041
Kembali ke Jepang dalam tiga hari

680
01:41:56,577 --> 01:41:59,137
-Bisakah kamu kembali ke Jepang?
-Benar-benar?

681
01:42:00,347 --> 01:42:01,837
Apa yang dikatakan kapten

682
01:42:03,951 --> 01:42:07,011
Dia ada di markas sekarang

683
01:42:24,605 --> 01:42:26,368
Halo, Mizushima

684
01:42:27,708 --> 01:42:30,233
Mari kita kembali ke Jepang bersama-sama

685
01:42:31,578 --> 01:42:35,878
Tidak ada buku, Mizushima yang keras kepala itu

686
01:42:35,983 --> 01:42:38,213
Apa pun yang terjadi, kita harus mengadilinya dan kembali ke Jepang bersama-sama.

687
01:42:39,453 --> 01:42:41,512
Muncullah untukku, Mizushima

688
01:42:46,426 --> 01:42:47,825
biarkan aku berpikir

689
01:42:49,229 --> 01:42:52,892
Bagaimana Anda membiarkan bayi Zhao ini berdiri di bulan dengan hernia?

690
01:42:53,100 --> 01:42:56,627
Kita hanya punya tiga hari lagi

691
01:42:57,037 --> 01:42:59,335
Apakah Anda masih punya waktu untuk melakukan hal semacam itu?

692
01:42:59,439 --> 01:43:02,340
Setidaknya sekarang kita bisa mencarinya

693
01:43:05,479 --> 01:43:06,912
Saya punya cara

694
01:43:08,115 --> 01:43:09,047
apa

695
01:43:09,149 --> 01:43:13,085
*Pegunungan Hakone adalah tempat paling berbahaya di dunia

696
01:43:18,926 --> 01:43:23,329
*Gunung Wanzhang, Lembah Pisau Kering

697
01:43:23,430 --> 01:43:24,488
Ini adalah markas besarnya

698
01:43:29,636 --> 01:43:30,070
*Satu orang bertanggung jawab, sepuluh ribu orang tidak diperbolehkan membukanya

699
01:43:30,070 --> 01:43:33,573
*Satu orang menghalangi, sepuluh ribu orang membuka pintu

700
01:43:33,573 --> 01:43:36,974
*Satu orang bertanggung jawab, sepuluh ribu orang tidak diperbolehkan membukanya

701
01:43:37,010 --> 01:43:38,812
Pasukanmu sangat suka menyanyi
*Satu orang menghalangi, sepuluh ribu orang membuka pintu

702
01:43:38,812 --> 01:43:38,946
Pasukanmu sangat suka menyanyi

703
01:43:38,946 --> 01:43:40,614
Pasukanmu sangat suka menyanyi
* Seorang pejuang baru terlatih yang melakukan perjalanan jauh dan luas ke seluruh dunia

704
01:43:40,614 --> 01:43:43,447
*Prajurit gang'er yang melakukan perjalanan jauh dan luas ke seluruh dunia

705
01:43:43,550 --> 01:43:48,578
*Dengan pedang besar yang tergantung di pinggangnya, dia tidak akan mampu menaklukkan dunia

706
01:43:49,189 --> 01:43:51,680
Hei, suaranya tidak bisa keluar. Ding

707
01:43:51,959 --> 01:43:53,927
Suaranya serak

708
01:43:54,461 --> 01:43:56,486
Benarkah? Ide yang bagus?

709
01:43:56,730 --> 01:43:59,756
Selama kamu bernyanyi, para biksu akan keluar.,,

710
01:44:08,976 --> 01:44:09,943
lihat

711
01:44:19,019 --> 01:44:21,988
Selamat, Cha Xi
Dua atau tiga orang makmur menarik dua atau tiga orang

712
01:44:22,089 --> 01:44:27,186
Saya akan kembali, saya sangat senang

713
01:44:27,294 --> 01:44:30,695
Ini benar-benar urusan dinasti

714
01:44:30,797 --> 01:44:36,360
Saat Anda kembali ke Jepang, pastikan Anda menjalani hidup bahagia

715
01:44:36,803 --> 01:44:40,705
Ibu mertua, aku menyimpan ini sebagai kenang-kenangan untukmu.

716
01:44:41,341 --> 01:44:44,708
Terima kasih terima kasih

717
01:44:44,778 --> 01:44:49,078
-Ini untukmu juga
-Terima kasih, terima kasih banyak

718
01:44:49,282 --> 01:44:54,413
-Aku akan memberikan ini padamu juga, meski aku akan memesan pisau.
-Pisau? Terima kasih

719
01:44:54,454 --> 01:44:57,184
Meski sedikit menang, mari kita simpan saja sebagai kenang-kenangan.

720
01:45:02,829 --> 01:45:07,994
Meskipun saya juga dipanggil Iris Jepang

721
01:45:08,101 --> 01:45:13,664
Tapi setelah semua orang kembali
Anda pasti merasa sangat kesepian

722
01:45:13,807 --> 01:45:17,106
Aksen Osaka Liu Po belum diperbaiki.

723
01:45:17,144 --> 01:45:18,270
Sungguh, sungguh

724
01:45:21,114 --> 01:45:22,809
Apakah ini benar-benar terjadi?

725
01:45:22,916 --> 01:45:25,248
@

726
01:45:31,958 --> 01:45:33,858
Ying Zhao ini

727
01:45:34,461 --> 01:45:38,659
Ini adalah Xiaowu saudaranya. Bisakah kamu memberikannya kepada biksu itu?

728
01:45:39,166 --> 01:45:44,331
Kita semua harus kembali besok, jadi tolong

729
01:45:46,840 --> 01:45:49,900
Tolong, itu aneh

730
01:45:50,343 --> 01:45:54,404
Kami juga sangat menghormati para biksu

731
01:45:54,481 --> 01:45:55,573
Tolong!

732
01:45:58,218 --> 01:45:59,378
oke

733
01:46:00,720 --> 01:46:06,124
Oke, saya akan melakukannya
,Saya akan memberikannya kepada biksu, jangan khawatir

734
01:46:09,463 --> 01:46:10,953
Tolong sekali

735
01:46:12,632 --> 01:46:18,935
Apakah Anda akan datang lagi sebelum keberangkatan?

736
01:46:20,674 --> 01:46:25,907
Anda bisa melihatnya dari atas, Anda bisa melihatnya dari bawah tubuh Anda...

737
01:46:26,113 --> 01:46:29,913
Aku pasti akan datang, sampai jumpa

738
01:46:31,518 --> 01:46:33,213
Tidak masalah, kan?

739
01:46:36,890 --> 01:46:38,323
Sekalipun tidak berhasil, tidak ada yang bisa kita lakukan

740
01:46:38,725 --> 01:46:41,558
Karena sekeras apa pun kita berusaha, kita tidak bisa melakukannya

741
01:46:42,262 --> 01:46:43,490
Mungkin jika terjadi sesuatu

742
01:47:18,665 --> 01:47:21,429
Semua orang bersiap untuk kembali

743
01:47:21,601 --> 01:47:24,195
Untuk persiapan, kami tidak punya apa-apa.

744
01:47:24,304 --> 01:47:27,239
Naik perahu seperti ini saja sudah cukup

745
01:47:27,440 --> 01:47:28,805
Pengucapan yang benar setiap orang agak aneh.

746
01:47:28,942 --> 01:47:32,309
Orang ini bilang dia hanya menginginkan pasangan bernyanyi
Pulau air akan muncul di depan Anda

747
01:47:32,279 --> 01:47:34,645
Saya terlalu banyak bernyanyi dan suara saya tidak lagi bagus.

748
01:47:35,949 --> 01:47:37,280
Sungguh manusia yang luar biasa

749
01:47:37,450 --> 01:47:38,610
Kapten

750
01:47:42,455 --> 01:47:47,688
Kapten, menurut Anda
Tidak masalah meskipun Mizushima tidak kembali?

751
01:47:50,230 --> 01:47:55,463
Saya juga bertanya kepada kapten dan berkata banyak
Hal-hal buruk tentang Mizushima., ,

752
01:47:55,669 --> 01:47:57,000
Tidak masalah, itu

753
01:47:57,103 --> 01:47:58,934
Telan, terima kasih

754
01:47:59,506 --> 01:48:00,336
Jadi, kapten kamu,,,

755
01:48:00,473 --> 01:48:05,501
Sepuluh anakku, menurutku alangkah baiknya jika Mizushima kembali

756
01:48:08,548 --> 01:48:11,381
Datang, datang, datang! Yang akan datang!

757
01:48:11,518 --> 01:48:12,951
-Apa?
-Apa yang akan terjadi?

758
01:48:13,353 --> 01:48:14,251
Datang dan tinggallah!

759
01:48:14,354 --> 01:48:16,481
Apa? Apakah kamu berbicara dalam keadaan mabuk?

760
01:48:17,524 --> 01:48:18,320
Mizushima datang!

761
01:48:18,558 --> 01:48:19,422
Pulau Air?

762
01:48:20,660 --> 01:48:22,491
Biksu di luar pohon kelapa

763
01:48:57,230 --> 01:48:59,357
Ada juga beberapa biksu muda

764
01:49:00,533 --> 01:49:02,831
Ada dua burung beo, di bulan...,

765
01:49:05,538 --> 01:49:08,200
Halo, Mizushima

766
01:49:09,709 --> 01:49:12,872
Halo, Mizushima

767
01:49:13,780 --> 01:49:16,772
Mari kita semua kembali ke Jepang bersama-sama!

768
01:49:17,217 --> 01:49:21,313
Hei, ibu mertuaku sepertinya menyerahkannya padanya

769
01:49:23,556 --> 01:49:25,183
Itu poros kita Zhao

770
01:49:27,093 --> 01:49:30,426
Perhatikan baik-baik, lihat lebih dekat

771
01:49:30,897 --> 01:49:33,457
Wajah Mizushima tidak terlihat sombong.

772
01:49:34,567 --> 01:49:38,367
Dia memang pelanggannya.

773
01:49:41,408 --> 01:49:45,037
Pokoknya, ayo bernyanyi dulu

774
01:49:50,250 --> 01:50:03,891
*Rumah Tanaman adalah rumah saya

775
01:50:04,597 --> 01:50:18,307
*Penghargaan Giok Ah Tao Ren Ling

776
01:50:18,745 --> 01:50:32,887
*Bernyanyilah dengan keras, langit musim semi

777
01:50:33,393 --> 01:50:45,669
*Kelompok brokat utara yang kaya, Wuer adalah temannya

778
01:50:59,219 --> 01:51:10,357
*Ah, rumahku

779
01:51:24,744 --> 01:51:25,938
Pulau Air!

780
01:51:26,045 --> 01:51:29,412
Hebat, akhirnya kembali!

781
01:51:29,516 --> 01:51:32,314
Mizushima, kita akan kembali ke Jepang besok!

782
01:51:32,452 --> 01:51:33,942
Ayo kembali bersama!

783
01:51:34,187 --> 01:51:36,052
Ayo cepat masuk!

784
01:51:36,956 --> 01:51:39,220
Apa yang kamu lakukan di Sa Zhi? Mari kita bicara!

785
01:51:47,200 --> 01:51:54,629
@

786
01:53:13,853 --> 01:53:15,320
-Bingkai terakhir?
_Ah?

787
01:53:21,728 --> 01:53:23,821
Hei, Mizushima!

788
01:53:28,201 --> 01:53:33,138
Hei, Mizushima!

789
01:54:22,855 --> 01:54:24,686
Sudah ditukar

790
01:54:26,092 --> 01:54:32,656
Ini dia, ini makanan khas setempat, Anda bisa memakannya di atas kapal

791
01:54:47,580 --> 01:54:50,777
ah, aku

792
01:54:51,985 --> 01:54:54,510
Tidak bisa kembali

793
01:54:54,654 --> 01:54:58,420
Hei? Kata-kata aneh apa yang dipelajari orang ini?

794
01:55:01,527 --> 01:55:03,017
Lemparkan kembali Ying Zhao itu!

795
01:55:03,396 --> 01:55:11,269
Tidak, tidak, ini hanya ayam adiknya

796
01:55:11,604 --> 01:55:17,133
Saya memberikan Xiaowu kepada biksu di kota kami

797
01:55:17,410 --> 01:55:20,675
Biksu itu berkata untuk mengembalikan Xiaowu adik laki-lakinya

798
01:55:20,713 --> 01:55:25,275
Izinkan saya mengembalikan ini kepada semua orang

799
01:55:28,054 --> 01:55:31,217
surat ini

800
01:55:31,424 --> 01:55:36,760
Biarkan saya menyerahkannya kepada kapten

801
01:55:47,507 --> 01:55:49,168
Sampai jumpa di volume sebelumnya

802
01:55:51,244 --> 01:55:54,111
lihat di atas, lihat dengan diri sendiri

803
01:56:00,453 --> 01:56:01,920
Akan pergi

804
01:56:08,094 --> 01:56:10,460
Mendapat surat dari Mizushima

805
01:56:18,971 --> 01:56:21,667
Saya tidak punya waktu untuk menontonnya sekarang. Mari kita tonton nanti.

806
01:56:21,708 --> 01:56:25,667
Tapi kapten, jika sesuatu terjadi pada Mizushima...

807
01:56:25,745 --> 01:56:30,978
Pulau Air, meskipun ada sesuatu
Saya tidak akan kembali ke Jepang lagi.

808
01:56:40,993 --> 01:56:42,961
Tim Suzuki, siap!

809
01:56:43,096 --> 01:56:45,030
Tim Yamada, siap!

810
01:56:45,131 --> 01:56:47,065
Tim Inoue, siap!

811
01:56:47,166 --> 01:56:49,100
Tim Kato, siap!

812
01:57:02,949 --> 01:57:05,713
Semuanya siap!

813
01:57:13,326 --> 01:57:15,089
Ayo pergi!

814
01:57:15,795 --> 01:57:19,253
Tim Suzuki bergerak maju!

815
01:57:22,168 --> 01:57:24,762
Tim Yamada bergerak maju.,,

816
01:57:32,545 --> 01:57:35,013
Serangan tim Inoue -

817
01:57:38,084 --> 01:57:39,108
Maju!

818
01:58:29,936 --> 01:58:33,599
@

819
01:59:20,686 --> 01:59:21,948
semua orang ada di sini

820
01:59:28,127 --> 01:59:32,427
Mari kita mulai membaca surat Mizushima sekarang

821
01:59:36,235 --> 01:59:40,604
Saya secara kasar sudah memahami suasana hati Mizushima.

822
01:59:42,642 --> 01:59:45,042
Pada hari aku sedang mengatur Pesta Bone

823
01:59:45,177 --> 01:59:47,907
Kotak kayu putih yang ditempatkan di dalamnya ditemukan

824
01:59:49,148 --> 01:59:51,343
Saat itu, saya mengerti

825
01:59:53,653 --> 01:59:58,022
Tapi aku agak gelisah, jadi aku tidak memberi tahu siapa pun.

826
02:00:01,994 --> 02:00:03,689
Surat ini, mungkin-

827
02:00:04,664 --> 02:00:07,360
Saya hanya menulisnya untuk menghilangkan keraguan semua orang.

828
02:00:25,718 --> 02:00:29,381
"Untuk kapten dan semua kawan"

829
02:00:35,561 --> 02:00:39,998
"Aku tidak tahu betapa aku akan merindukan kalian semua"

830
02:00:41,334 --> 02:00:45,896
“Saya tidak tahu seberapa besar keinginan saya untuk kembali ke tim.
Lakukan sesuatu dan ngobrol dengan semua orang"

831
02:00:46,005 --> 02:00:48,735
"Bernyanyi"

832
02:00:50,309 --> 02:00:52,539
"Betapa aku ingin kembali ke Jepang"

833
02:00:52,945 --> 02:00:57,780
“Betapa rindunya aku kembali ke negara baru
Temui keluarga"

834
02:00:58,417 --> 02:01:00,112
"Aku tidak bisa mengatakannya"

835
02:01:04,824 --> 02:01:07,554
"Tapi aku tidak bisa kembali"

836
02:01:10,229 --> 02:01:13,323
"Aku, yang cukup beruntung bisa menyelamatkan hidupku di Gunung Segitiga-"

837
02:01:13,566 --> 02:01:17,058
"Dalam perjalanan ke Meidu
Aku melihat sesuatu yang tidak terduga"

838
02:01:19,038 --> 02:01:23,304
"Ke mana pun saya pergi, selalu ada mayat Shun Kei Motono orang Jepang."

839
02:01:25,544 --> 02:01:29,310
"Saya meninggalkan mayat rekan senegaranya Sanluo di pegunungan dan sungai Mianxun"

840
02:01:29,749 --> 02:01:32,115
"Aku tidak bisa kembali"

841
02:01:44,363 --> 02:01:47,696
"Aku tidak tahu bagaimana mengungkapkan perasaanku saat itu"

842
02:01:48,401 --> 02:01:53,202
"Tapi aku memutuskan untuk tidak kembali lagi nanti."

843
02:01:54,340 --> 02:01:59,300
“Tidak lagi bisa kembali ke tim
Saya tidak bisa lagi menyebutkan nama keluarga saya."

844
02:02:00,579 --> 02:02:04,310
"Saya hanya bisa terus mempercepat dan pergi ke utara."

845
02:02:04,784 --> 02:02:06,684
Ah, diriku sendiri

846
02:02:08,554 --> 02:02:11,148
Tidak bisa kembali

847
02:02:30,943 --> 02:02:33,741
"Sambil memikirkannya dengan penuh keraguan"

848
02:02:35,815 --> 02:02:40,718
“Kenapa?
Hal tragis seperti itu bisa saja terjadi di dunia ini,

849
02:02:41,320 --> 02:02:44,653
“Mengapa diagnosis ada?”
Kesusahan yang tidak bisa dijelaskan?"

850
02:02:46,492 --> 02:02:49,518
"Mengenai pertanyaan ini, menurutku"

851
02:02:50,563 --> 02:02:52,622
"Kenapa hal seperti ini"

852
02:02:52,731 --> 02:02:56,531
“Tidak peduli bagaimana manusia berpikir tentang usia tua, mereka tidak dapat memikirkan tentang Mingchang.”

853
02:02:57,937 --> 02:03:01,429
“Kita hanya hidup di dunia ini dengan banyak kesulitan”

854
02:03:01,540 --> 02:03:04,941
“Bahkan jika kekuatanmu hanya sedikit,
Juga bertindak sebagai penyelamat"

855
02:03:05,845 --> 02:03:07,710
"Dengan keberanian seperti ini"

856
02:03:08,447 --> 02:03:14,943
"Bahkan jika kita menghadapi masalah atau hal-hal yang bertentangan dengan akal sehat,
Irasional, dll., tidak lagi menakutkan."

857
02:03:15,521 --> 02:03:20,288
“Dengan pikiran dan tubuh yang lebih tenang
Sebagai mercusuar cahaya, aku akan menggunakan seluruh kekuatanku"

858
02:03:25,865 --> 02:03:28,857
"Jadi aku ingin berlatih sebanyak mungkin"

859
02:03:32,538 --> 02:03:36,235
“Saya baru-baru ini bertanya kepada biksu yang menyelamatkan saya di Gunung Segitiga

860
02:03:36,375 --> 02:03:39,310
"Menjadi biksu Mendo resmi"

861
02:03:44,016 --> 02:03:45,847
"Kapten pernah berkata kepadaku-"

862
02:03:46,552 --> 02:03:50,613
“Tidak seorang pun boleh tertinggal. Setelah kembali ke Jepang,
Mari kita semua bekerja sama untuk rekonstruksi'"

863
02:03:51,423 --> 02:03:54,153
"Kata-kata ini masih ada di hatiku"

864
02:03:55,728 --> 02:04:00,563
"Tapi begitu kamu melihatnya
Penampilan orang-orang yang meninggal di negeri ini"

865
02:04:07,406 --> 02:04:10,933
"Saya melakukan ini untuk puluhan ribu rekan muda kita-

866
02:04:11,410 --> 02:04:15,039
"Theling sedang mencari tempat tinggal, jadi dia tinggal."

867
02:04:17,116 --> 02:04:22,645
"Dan kemudian bertahun-tahun kemudian ketika hal itu selesai"

868
02:04:22,922 --> 02:04:28,189
"Jika orang mengizinkanku, aku akan kembali ke Jepang"

869
02:04:30,429 --> 02:04:33,159
"Tapi mungkin tidak"

870
02:04:33,999 --> 02:04:39,335
"Saya khawatir pertunjukannya akan berakhir di sini."

871
02:04:43,509 --> 02:04:45,875
"Aku di taman peri sekarang-"

872
02:04:46,445 --> 02:04:49,175
"Surat ini dari Sepanjang Malam"

873
02:04:50,950 --> 02:04:56,047
"Burung beo yang diberikan semua orang kepadaku terkadang ada di depan pintu rumahku-"

874
02:04:57,790 --> 02:05:04,320
"Berteriak, 'Hei, Mizushima, ayo kita kembali ke Jepang bersama-sama...

875
02:05:08,000 --> 02:05:12,403
"Aku akan menjawab ya kalau begitu"

876
02:05:17,176 --> 02:05:20,543
"Sampai hari ini, mungkin ada yang punya"

877
02:05:22,481 --> 02:05:24,540
"Mengingat sumpah harian"

878
02:05:30,256 --> 02:05:33,589
"Mari kita tambahkan semua orang untuk menyanyikan lagu terpisah"

879
02:05:36,795 --> 02:05:39,992
"Akhirnya santai"

880
02:05:52,378 --> 02:05:57,441
"Aku enggan meninggalkanmu, dan berharap semua orang bahagia-"

881
02:06:02,321 --> 02:06:07,281
"Saya berada di negara Mendo, memandangi pegunungan yang tertutup salju"

882
02:06:07,526 --> 02:06:13,021
"Ke pantai tempat Salib Selatan bersinar
mengembara

883
02:06:14,566 --> 02:06:21,096
"Saat aku sangat merindukan kalian semua, aku akan menjadi naif"

884
02:06:24,843 --> 02:06:27,903
"Terima kasih atas perhatian jangka panjang semua orang, Chengzuka
Tidak ada kata-kata yang tersisa untuk diungkapkan di sini."

885
02:06:29,548 --> 02:06:33,143
"Sangat berharap semua orang aman dan bahagia"

886
02:06:36,188 --> 02:06:38,452
"Mizushima Yasuhiko"

887
02:07:00,446 --> 02:07:03,108
@

888
02:07:29,441 --> 02:07:33,935
@

889
02:07:36,415 --> 02:07:38,406
setelah kembali ke rumah

890
02:07:39,151 --> 02:07:42,120
Tepat di tengah kebun murbei, di jalan setapak rumahku

891
02:07:42,855 --> 02:07:45,050
Tidur siang yang nyenyak

892
02:07:47,126 --> 02:07:48,957
Seperti apa kondisi pabriknya sekarang?

893
02:07:50,195 --> 02:07:51,856
Suara motornya,,,

894
02:07:53,832 --> 02:07:55,060
Saya sangat merindukannya

895
02:07:57,770 --> 02:08:03,970
Apakah Mizushima benar-benar tidak berencana kembali ke Jepang seumur hidupnya?

896
02:08:04,209 --> 02:08:05,642
Apa, Xiao Lin?

897
02:08:06,745 --> 02:08:11,978
Dia jelas sangat acuh terhadap urusan Mizushima.
Anda masih membicarakan hal ini sekarang, kawan

898
02:08:12,151 --> 02:08:15,018
Biarkan Mizushima memutuskan sendiri

899
02:08:15,687 --> 02:08:19,453
Setiap orang mempunyai gaya hidup pilihannya masing-masing

900
02:08:20,659 --> 02:08:22,217
Masih sangat muda

901
02:08:22,428 --> 02:08:24,089
-Kekanak-kanakan?
-Pulau Air

902
02:08:30,969 --> 02:08:36,737
Saya belum pernah memikirkan Mizushima sebelumnya.

903
02:08:37,810 --> 02:08:39,744
Saat itu juga

904
02:08:42,181 --> 02:08:44,308
saya ingin

905
02:08:44,917 --> 02:08:50,480
Apa jadinya keluarga Mizushima jika membaca surat itu?

906
02:08:52,191 --> 02:08:57,857
Saya pikir kapten pasti akan mengatakan bahwa segalanya akan menjadi lebih baik.

907
02:08:58,997 --> 02:09:03,525
Hanya mengkhawatirkan hal aneh seperti ini

908
02:09:14,213 --> 02:09:26,421
Tanah Myanmar berwarna merah, dan batu dapurnya juga berwarna merah.

909
02:09:35,501 --> 02:09:40,072
Diproduksi oleh: Haruo Nagauchi, Atsushi Okumoto, Matsuna Takahashi

910
02:09:40,072 --> 02:09:44,031
Perencanaan: Hiehisa Takahashi Matsuna

911
02:09:44,076 --> 02:09:48,747
Produser: Hiroaki Corei, Yu Kakugo, Masaya Mitsuki

912
02:09:48,747 --> 02:09:52,251
Karya asli: Michio Takeyama

913
02:09:52,251 --> 02:09:55,754
Naskah: Natsuju Wada

914
02:09:55,754 --> 02:09:59,258
Fotografi:Xiao Lin Shuyou
Seni: Amaru Genyan

915
02:09:59,258 --> 02:10:02,761
Penyetelan: Daqiao Tietian
Rekaman: Qi Xinzhenyi

916
02:10:02,761 --> 02:10:06,265
Pencahayaan: Kazuo Shimomura
Penulis skenario Miki Tsuruko Nagata

917
02:10:06,265 --> 02:10:09,757
Kandidat sutradara: Kazuo Koda
Produser: Kazuhiko Furuya

918
02:12:02,114 --> 02:12:09,919
Sutradara: Kun Ichikawa

